老实说,其实我不晓得pouring & transferring activities要如何翻译才贴切,因为翻译了感觉就有点怪怪的,呵呵!所谓的pouring and transferring activities就是让小孩用不同工具把不同材料倒来倒去。我想小时候妈妈总会阻止我们这样做,因为后果可能就是弄脏屋子要收拾,但是原来这些活动可以帮助小孩发展fine motor skill,训练手部和手指的灵活度,同时让他们培养专注。另外小孩弄倒也是一种学习,我们要让他们知道如何善后,蒙氏称之为control of error。 最基本的pouring & transferring activities 就是倒水。玩法很简单,就是准备一个茶壶然后一些杯子让小孩把水倒进杯子,另外还要准本一块抹布。如果水倒出来了,就教他们用抹布抹干净。我通常会放在托盘里,一来比较容易清理,二来有一个restrict area,比较容易控制。但是就是这种简单的玩法,小杰登都玩得不亦乐乎,毕竟小孩都爱玩水啊!所以他可以一直重复再重复。 另外,可以用汤匙等道具让他们玩。材料可以是任何东西。我们在新年期间回到登嘉楼的时候拾了很多贝壳,所以我就让小杰登拿来练习了。 有时候玩闷了,我们就改变一下玩法,pretend play。我准备了一些小动物,小碗和薏米,然后假装要小杰登喂动物。这是之前在某一个网站看到的,觉得很有趣,所以就偷师了。^_^ 通常需要准备一个小扫把和畚箕,如果倒出来了就用扫把扫,但是那时候还没买到,就让小杰登用手捡起来。其实这也是用汤匙的一种训练。 除了喂吃的,也可以喂水。照片可以看见抹布侍候在旁。 原本我做这绿沙(盐)是想让他做pre-writing practice,但是他还不是很有兴趣,反而比较喜欢装起来。所以我也没有勉强,提供了一些道具让他玩,当是sand play。 进阶版,在小杰登比较能掌握以后,就可以用比较重的材料。我让他挑战transfer玻璃弹珠进瓶口较小的水瓶里。难度的加深也是为人不让孩子厌倦。 原本我想让他尝试把蓝西米(sago)放入蛋里,然后包起来当作沙槌,但是他一心只想把蛋打破,只好任由他了。但是打破后就让他把小碎片捡起来,就当作训练小手指的练习吧! 夹子也可以是transferring act...
人生,在快乐与不快乐之间回荡。 任何事情,都徘徊在快乐与不快乐之间。 在快乐边界,你可以很快乐,也可以不快乐;因为,快乐与不快乐,都是你的选择. 你的人生,由你来决定.